Upgrade StorageDifferences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision | ||
| ja:supported_languages [2012/03/23 07:18] – [Zotero クライアント] odon | ja:supported_languages [2012/03/23 07:22] – [Zotero クライアント] odon | ||
|---|---|---|---|
| Line 6: | Line 6: | ||
| ==== Zotero クライアント ==== | ==== Zotero クライアント ==== | ||
| - | 標準ではZoteroのユーザインターフェース（UI；メニュー項目やタブの見出しなど）はFirefoxと同じ言語で表示されます。たとえば、もしあなたがフランス語版のFirefoxをダウンロードしインストールした場合、あなたのZoteroのユーザインターフェースは自動的にフランス語で表示されます。もしある言語向けの翻訳が利用できない場合、Zoteroのユーザインターフェースは標準のアメリカ英語で表示されます。 | + | 標準ではZoteroのユーザインターフェース（UI；メニュー項目やタブの見出しなど）は、 Firefox と同じ言語で表示されます。たとえば、もしあなたがフランス語版の Firefox をダウンロードしインストールした場合、あなたの Zotero のユーザインターフェースは自動的にフランス語で表示されます。もしある言語向けの翻訳が利用できない場合、Zotero のユーザインターフェースは標準のアメリカ英語で表示されます。 |
| - | Zoteroのユーザインターフェースの言語を変更するためには、Quick Locale SwitcherというFirefoxアドオンを利用するか（下記参照）、あるいは次の手順に従ってください。 | + | Zotero のユーザインターフェースの言語を変更するためには、Quick Locale Switcher という Firefox アドオンを利用するか（下記参照）、あるいは次の手順に従ってください。 |
| - | * Firefoxのアドレスバーに'' | + | * Firefox のアドレスバーに**about: |
| - | * フィルター欄に"**useragent**"と入力してください。'' | + | * フィルター欄に **useragent** と入力してください。**general.useragent.locale** の設定をダブルクリックして (または設定を右クリックして「値を変更」を選んでください)、お望みの言語タグ (例えばアメリカ英語の場合は" |
| - | * Firefoxを再起動してください。 | + | * Firefox を再起動してください。 |
| - | general.useragent.locale の値を変更すると、Firefoxユーザインタフェース、Firefoxアドオン、またFirefoxの地域設定に基づいて内容を表示するウェブサイトの表示結果に影響を与えることになります。 | + | general.useragent.locale の値を変更すると、Firefox ユーザインタフェース、Firefox アドオン、また Firefox の地域設定に基づいて内容を表示するウェブサイトの表示結果に影響を与えることになります。 |
| === Zotero スタンドアローン版 === | === Zotero スタンドアローン版 === | ||
| - | Zotero スタンドアローン版のベータにおいては、外観の標準設定はOSの言語設定と一致するようになっています。この設定を上書きして、OSの言語の代わりに英語を使用したい場合、「設定→詳細→Open about: | + | Zotero スタンドアローン版のベータにおいては、外観の標準設定はOSの言語設定と一致するようになっています。この設定を上書きして、OSの言語の代わりに英語を使用したい場合、「設定→詳細→Open about: |
| === Quick Locale Switcher === | === Quick Locale Switcher === | ||
| - | [[https:// | + | [[https:// |