valleywater82 : Curriculum Vitae
Cairo Internation Airport serves transit passengers from across the gl
Cairo Internation Airport serves transit passengers from across the globe. One 4x6 passport photograph in .jpg format with a white background, with out glasses. Surgical masks, social distancing and sanitising are required at all times. Children beneath two are allowed outside when accompanied by adults.
The period of stay is 90 days per entry for L and M visas, and 180 days for Q2 and S2 visas. The cost for a visa is ₪100 for regular processing and ₪200 for one-day processing. The long-term visa is simply out there to holders of nationwide Israeli passport and not holders of Travel Document in Lieu of National Passport (Teudat Ma'avar). United States10 yearsL, M, Q2, S2US$14011 Nov yearsX1AngolaChina and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of each international locations. Under the proposed settlement, residents of Angola may stay for ninety days out of each 180-day interval.
However, based on the current visa coverage of China, vacationers from over 220 nations are at present required to obtain a vacationer visa at the nearest Chinese embassy or consulate of their country of residence before they'll journey to China for tourism. When making use of for a Chinese visa from an embassy, these vacationers are required to indicate the purpose of their journey and point out the length of the meant stay in China on the visa utility form. You can apply for a medical visa to seek medical therapy in a overseas country. Medical visas are short-term issued during the medical procedure and the patient’s restoration time. To qualify for this kind of visa, you have to provide evidence out of your doctor regarding your condition and proof that you have discovered a hospital and a physician in your vacation spot country who will carry out the required process.
Visa Application Data
The approved particular person also wants to supply his/her national ID card. A notarial divorce certificates normally incorporates a watermark, seal, and red stamp; except for the copies of the unique divorce certificate. All notarial documents should have an English translation, and be attached with a certificate stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.
Citizens residing in China whose exit applications have been accredited shall get hold of from the entry-exit management division of the common public security bureau the passport of the People's Republic of China, along with the exit registration card. The R visa, on the opposite hand, is for individuals who have a very unique talent or ability which is required in China, and is restricted to a 180-day stay per entry. As most international workers normally apply for a Z visa after which a residence permit, applicants would want to examine with their employer or the native authorities if an R visa may be a greater option. If your keep in ROC will exceed 30 days (or ninety days for foreigners who hold passports issued by Ireland, Japan, New Zealand and U.K.), please submit your visa application with the mandatory paperwork on the Taipei Representative Office in Singapore or contact us by telephone.
Temporary overseas guests with a valid US visa or international residents with respectable standing in the US, could apply for Chinese visa to the Chinese Embassy within the USA. The visa officer may ask the applicant to offer the unique and photocopy of their US Green Card,Work Permit,I-20 Form, legitimate US Visa or different extra paperwork and decide on whether to issue the visa case by case. The tourism visa requires your passport to be legitimate for no less than 6 months and it should have a minimal of two blank pages. You must even have an invitation letter from a china travel agency or a person or round-trip tickets and a hotel booking.
Visa Rules Eased For Recipients Of Chinese Language Vaccines
However, GXNU remains to be solely holding courses on-line for international students. Once all in-person courses at the college have resumed, we look forward to restarting our joint examine abroad program as soon as potential. Life in Guilin and at CLI has largely returned to regular, although mask wearing is still fairly common and is required in some places. Students arriving in Guilin from other elements of China who're in possession of a green health code are not required to quarantine upon arrival. In order to enter campus at many public grade faculties and universities, college students and school want to show identification, have their temperature checked, and current a green well being code.
Japan has just lately sent signals that it intends to progressively reopen its tourism sector after banning all non-nationals or residents... In the last 20 years, Beijing has turned healthcare right into a nationwide precedence. But the country’s historical past of counterfeit drugs and weak regulation casts a lingering shadow. SEARCH ENGINE OPTIMIZATION is especially pertinent now, with Beijing’s COVID-19 vaccine diplomacy in full swing. The extremely transmissible Delta variant of COVID-19, first recognized in India, is proving onerous to manage in Guangzhou. Like with other localized outbreaks over the past yr, China is attempting to isolate the virus by testing nearly every resident within the metropolis — 18 million tests in simply three days.
They are required in sure spaces, similar to on airplanes and in trains. While touring in China, it is best to examine the encircling area for indicators indicating whether masks are required in the given venue. Strict public well being measures have largely brought the coronavirus outbreak beneath control in China.
In his first TV handle after assuming workplace, Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe listed the grave challenges forward of him, however assured the individuals of his dedication to meet them efficiently. Chinese President Xi Jinping personally promoted international cooperation in cellphone calls or conferences with dozens of international leaders and heads of international organizations. Pictured is Xi Jinping meeting Cambodian Prime Minister Hun Sen in Beijing on February 5. She added she would evaluate the safety and efficacy of any vaccine before getting inoculated.
The Method To Apply For A China Visa
If you’re in a rush, it is potential to get your visa circled in less than forty eight hours – generally much less. SEO公司 will cost you dearly, though, so I would try to avoid this in any respect prices if attainable. There are quite a few visa businesses vying for your business so here’s a useful list of one of the best China visa agencies.
The stress of returning to a sick loved one can be distracting and frightening. But should you pay consideration to the mandatory steps outlined by the consulate, the process can be accomplished with ease. You'll need to arrange your physical application to mail to the consulate.
Same Day Rush Service for emergency entry is obtainable for candidates in US. China Tourist Visa Fees and price differ by nationalities, number of entries and visa services, and where you submit. Submit all required documentation and fee to your local Chinese embassy or consulate and wait to find out the status of your utility.
How To Study Abroad
Also, remember to make clear the relationship you may have with the individual accompanying you on the journey. If you’re relying on some other kind of loan you'll need to level out proof of collateral used, terms of agreement, and ability to cowl ongoing prices. The best evidence of real entry is full disbursement.
After coming into Taiwan, apply for a Taiwan residence allow at a neighborhood service middle of the National Immigration Agency inside 15 days. HI, I am a no-EU pupil butI have EU resident perimit in EU and I am studying in EU right now. Do I want a D visa to go to Switzerland for exchange? I truly have been admitted to check at the University of Geneve.
As mentioned above, internships aren't a particularly authorized exercise beneath the new descriptions of F and M visas, and with out additional official guidance it’s not clear whether internships are impliedly within their scope. As to why your employer is asking you to depart China, I might solely speculate. Perhaps the employer is nervous that they or you may be subject to penalties for employing you in China and not utilizing a work permit and residence allow. I have been working in China for the past year and a half. I’m about to complete employment with one company and go away to travel for 3 months.
Ethiopia Visa Requirements For Chinese Language Residents
4.3 The Chinese Visa Application Service Facility could collect Clients' Personal Information through telephone, e-mail, fax, utility documents , on-line software system, on-line appointment system, video monitoring system and different media. 2 - for holders of diplomatic or official passports solely; visa isn't required for holders of regular passports. While a majority of Chinese international airports don't have any extra requirements for the 24-hour TWOV, certain airports place their very own restrictions mandated by the local authorities. The only exceptions to the rule are Hong Kong and Macau, which are thought of as separate international locations on this context. In addition, a visa just isn't required for crew members of airways which have an agreement with the Chinese authorities exempting crew members from visa necessities. Non-ordinary passports of Japan require visas while strange passport holders don't.
It is crucial to make sure that all the data on the Taiwan eVisa software is appropriate. Even small discrepancies between the data on a traveler’s passport and their eVisa can end result in entry being denied. Familiarize your self with the visa coverage of Taiwan and discover Taiwanese visa requirements in your nationality.
That is why it’s important for all applicants to give trustworthy responses and never strive giving false info. If you're caught giving fraudulent info to the ETIAS system, you will be denied authorization. In addition, in case your ETIAS is permitted, but you are later discovered with incorrect or false info, your ETIAS shall be revoked.
The list includes nations which had signed visa-free agreements with China for holders of passports for public affairs or ordinary passports endorsed for public affairs. Visitors to the mainland of the People's Republic of China should acquire a visa from one of the Chinese diplomatic missions, unless they come from one of many visa exempt nations. The two Special Administrative Regions – Hong Kong and Macau – preserve their very own impartial border control insurance policies and thus have their very own separate visa necessities.
Visa To China
If your laptop meets the minimum configuration necessities and you may be still having technical issues, then this could possibly be an internet browser or hearth wall drawback. Check your internet safety settings - if they're set too high, they might be blocking access to the EVUS website. If that does not work try enrolling from another browser/computer. Finally, some ISPs could also be blocked because of spam considerations, and you might have to contact your native internet service supplier for help. CBP won't acquire a payment for an EVUS enrollment when the website opens for early enrollments.
Also, ship's crew members, in addition to their accompanying members of the family, are not eligible for 72 or 144-hour transit. In order to qualify for the 72 or 144-hour TWOV, the traveler's inbound and outbound flights must immediately arrive at and depart from one of the acceptable ports of entry from or to a 3rd nation . Both flights must have no stopovers of any type within Mainland China previous to arrival or after departure on the port of entry, and the outbound flight's first cease or destination should be in a different country than the inbound flight's. Travels between U.S. territories and the contiguous U.S. are also ineligible for seventy two or 144-hour TWOV, unless considered one of their flights has a stopover in a third nation or a SAR. 4 - Visa free only if the passport for public affairs has a sheet hooked up on the visa page displaying in pink capitals "AB" and a further validity date. Visitors to the mainland of the People's Republic of China should obtain a visa from one of the Chinese diplomatic missions, until they come from one of many visa exempt international locations.
The value for a visa is ₪100 for regular processing and ₪200 for one-day processing. The long-term visa is only out there to holders of national Israeli passport and not holders of Travel Document in Lieu of National Passport (Teudat Ma'avar). Domestic helpers in Hong Kong can apply for a single or double-entry L visa legitimate for one or two stays of 30 days. Multiple-entry L visas valid for 6 months with 15-day stays are available to those that have acquired at least one Chinese visa. All visa candidates who are domestic helpers require a written letter from the employer stating that the employer will journey together with the visa applicant to the Mainland.
VisaCentral can help you to save useful time and keep away from expensive delays. A VisaCentral expert will evaluate your whole documents to verify your software is correct, full and ready for submission. We will contact you personally to shortly handle any mistakes making certain your utility is submitted appropriately. If applying for a enterprise visa, you should present an employer letter and personal assertion. You must provide a letter of authorization found on this equipment, authorizing VisaCentral to submit and collect your visa application and documents in your behalf.
15 Chinese Nationals Charged In Passport, Take A Look At Taking Fraud Schemes
Issued to those who intend to visit their family members who're foreigners working or finding out in China, or to those that intend to go to China for other private matters. You should full a "Where You Stay" kind included on this kits. You could present your authentic CDC COVID-19 Vaccination Card exhibiting full vaccination standing or you might present a notarized copy of the again and front of the Vaccination card. Please 網路行銷公司 , should you should submit a utility bill the consulate requires electric, fuel, or a water bill; phone and cable bills usually are not accepted. We encourage you to maintain your data up-to-date to facilitate your entry into the United States.
The visa duration is between 30 and 90 days, with single and double-entry choices out there. Your alternative must be the one that's appropriate in your state of affairs. For occasion, folks on a business visit want an M visa. This article will make clear every little thing you have to learn about China Visa, together with the appliance methodology and various categories of visas available. Citizen born in Tunisia, Syria, Afghanistan, Nigeria, Turkey, Pakistan, Iran, Iraq, and Cameroon, and you propose to travel to China with an American passport, the rules are a bit totally different.
Didi, China’s version of Uber, has turn out to be more and more popular. Didi is an app-based transportation service provider based mostly in Beijing. Didi has over 550 million users in over four hundred cities round China. Didi’s providers in China embrace taxi hailing, personal car hailing, ride-sharing, and bike sharing via Ofo. Didi has an English model of their app that could be linked to a foreign credit card as well as a overseas phone number. Didi Express cars, the most affordable and most popular choice, are typically similar in value to metered taxis if not cheaper.
Under this regulation, a Notarial Adoption Certificate was required in all adoption circumstances, and the inability to obtain a Notarial Adoption Certificate was prima facie evidence that no legal adoption ever happened. Therefore, adoptions taking place after January 1981 and earlier than April 1, 1999 are thought-about legitimate only with the issuance of a Notarial Adoption Certificate. Additionally, for adoption cases initiated throughout this period, the date of issuance of the Notarial Adoption Certification serves as the efficient date of adoption. If the applicant lives overseas, a copy of his or her passport can be required. Decedent’s family registration , or residence certificate issued by the local Public Security Bureau. All notarized documents must have an English translation, and be connected to a certificates stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.
The period of stay is 90 days per entry for L and M visas, and 180 days for Q2 and S2 visas. The cost for a visa is ₪100 for regular processing and ₪200 for one-day processing. The long-term visa is simply out there to holders of nationwide Israeli passport and not holders of Travel Document in Lieu of National Passport (Teudat Ma'avar). United States10 yearsL, M, Q2, S2US$14011 Nov yearsX1AngolaChina and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of each international locations. Under the proposed settlement, residents of Angola may stay for ninety days out of each 180-day interval.
However, based on the current visa coverage of China, vacationers from over 220 nations are at present required to obtain a vacationer visa at the nearest Chinese embassy or consulate of their country of residence before they'll journey to China for tourism. When making use of for a Chinese visa from an embassy, these vacationers are required to indicate the purpose of their journey and point out the length of the meant stay in China on the visa utility form. You can apply for a medical visa to seek medical therapy in a overseas country. Medical visas are short-term issued during the medical procedure and the patient’s restoration time. To qualify for this kind of visa, you have to provide evidence out of your doctor regarding your condition and proof that you have discovered a hospital and a physician in your vacation spot country who will carry out the required process.
Visa Application Data
The approved particular person also wants to supply his/her national ID card. A notarial divorce certificates normally incorporates a watermark, seal, and red stamp; except for the copies of the unique divorce certificate. All notarial documents should have an English translation, and be attached with a certificate stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.
Citizens residing in China whose exit applications have been accredited shall get hold of from the entry-exit management division of the common public security bureau the passport of the People's Republic of China, along with the exit registration card. The R visa, on the opposite hand, is for individuals who have a very unique talent or ability which is required in China, and is restricted to a 180-day stay per entry. As most international workers normally apply for a Z visa after which a residence permit, applicants would want to examine with their employer or the native authorities if an R visa may be a greater option. If your keep in ROC will exceed 30 days (or ninety days for foreigners who hold passports issued by Ireland, Japan, New Zealand and U.K.), please submit your visa application with the mandatory paperwork on the Taipei Representative Office in Singapore or contact us by telephone.
Temporary overseas guests with a valid US visa or international residents with respectable standing in the US, could apply for Chinese visa to the Chinese Embassy within the USA. The visa officer may ask the applicant to offer the unique and photocopy of their US Green Card,Work Permit,I-20 Form, legitimate US Visa or different extra paperwork and decide on whether to issue the visa case by case. The tourism visa requires your passport to be legitimate for no less than 6 months and it should have a minimal of two blank pages. You must even have an invitation letter from a china travel agency or a person or round-trip tickets and a hotel booking.
Visa Rules Eased For Recipients Of Chinese Language Vaccines
However, GXNU remains to be solely holding courses on-line for international students. Once all in-person courses at the college have resumed, we look forward to restarting our joint examine abroad program as soon as potential. Life in Guilin and at CLI has largely returned to regular, although mask wearing is still fairly common and is required in some places. Students arriving in Guilin from other elements of China who're in possession of a green health code are not required to quarantine upon arrival. In order to enter campus at many public grade faculties and universities, college students and school want to show identification, have their temperature checked, and current a green well being code.
Japan has just lately sent signals that it intends to progressively reopen its tourism sector after banning all non-nationals or residents... In the last 20 years, Beijing has turned healthcare right into a nationwide precedence. But the country’s historical past of counterfeit drugs and weak regulation casts a lingering shadow. SEARCH ENGINE OPTIMIZATION is especially pertinent now, with Beijing’s COVID-19 vaccine diplomacy in full swing. The extremely transmissible Delta variant of COVID-19, first recognized in India, is proving onerous to manage in Guangzhou. Like with other localized outbreaks over the past yr, China is attempting to isolate the virus by testing nearly every resident within the metropolis — 18 million tests in simply three days.
They are required in sure spaces, similar to on airplanes and in trains. While touring in China, it is best to examine the encircling area for indicators indicating whether masks are required in the given venue. Strict public well being measures have largely brought the coronavirus outbreak beneath control in China.
In his first TV handle after assuming workplace, Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe listed the grave challenges forward of him, however assured the individuals of his dedication to meet them efficiently. Chinese President Xi Jinping personally promoted international cooperation in cellphone calls or conferences with dozens of international leaders and heads of international organizations. Pictured is Xi Jinping meeting Cambodian Prime Minister Hun Sen in Beijing on February 5. She added she would evaluate the safety and efficacy of any vaccine before getting inoculated.
The Method To Apply For A China Visa
If you’re in a rush, it is potential to get your visa circled in less than forty eight hours – generally much less. SEO公司 will cost you dearly, though, so I would try to avoid this in any respect prices if attainable. There are quite a few visa businesses vying for your business so here’s a useful list of one of the best China visa agencies.
The stress of returning to a sick loved one can be distracting and frightening. But should you pay consideration to the mandatory steps outlined by the consulate, the process can be accomplished with ease. You'll need to arrange your physical application to mail to the consulate.
Same Day Rush Service for emergency entry is obtainable for candidates in US. China Tourist Visa Fees and price differ by nationalities, number of entries and visa services, and where you submit. Submit all required documentation and fee to your local Chinese embassy or consulate and wait to find out the status of your utility.
How To Study Abroad
Also, remember to make clear the relationship you may have with the individual accompanying you on the journey. If you’re relying on some other kind of loan you'll need to level out proof of collateral used, terms of agreement, and ability to cowl ongoing prices. The best evidence of real entry is full disbursement.
After coming into Taiwan, apply for a Taiwan residence allow at a neighborhood service middle of the National Immigration Agency inside 15 days. HI, I am a no-EU pupil butI have EU resident perimit in EU and I am studying in EU right now. Do I want a D visa to go to Switzerland for exchange? I truly have been admitted to check at the University of Geneve.
As mentioned above, internships aren't a particularly authorized exercise beneath the new descriptions of F and M visas, and with out additional official guidance it’s not clear whether internships are impliedly within their scope. As to why your employer is asking you to depart China, I might solely speculate. Perhaps the employer is nervous that they or you may be subject to penalties for employing you in China and not utilizing a work permit and residence allow. I have been working in China for the past year and a half. I’m about to complete employment with one company and go away to travel for 3 months.
Ethiopia Visa Requirements For Chinese Language Residents
4.3 The Chinese Visa Application Service Facility could collect Clients' Personal Information through telephone, e-mail, fax, utility documents , on-line software system, on-line appointment system, video monitoring system and different media. 2 - for holders of diplomatic or official passports solely; visa isn't required for holders of regular passports. While a majority of Chinese international airports don't have any extra requirements for the 24-hour TWOV, certain airports place their very own restrictions mandated by the local authorities. The only exceptions to the rule are Hong Kong and Macau, which are thought of as separate international locations on this context. In addition, a visa just isn't required for crew members of airways which have an agreement with the Chinese authorities exempting crew members from visa necessities. Non-ordinary passports of Japan require visas while strange passport holders don't.
It is crucial to make sure that all the data on the Taiwan eVisa software is appropriate. Even small discrepancies between the data on a traveler’s passport and their eVisa can end result in entry being denied. Familiarize your self with the visa coverage of Taiwan and discover Taiwanese visa requirements in your nationality.
That is why it’s important for all applicants to give trustworthy responses and never strive giving false info. If you're caught giving fraudulent info to the ETIAS system, you will be denied authorization. In addition, in case your ETIAS is permitted, but you are later discovered with incorrect or false info, your ETIAS shall be revoked.
The list includes nations which had signed visa-free agreements with China for holders of passports for public affairs or ordinary passports endorsed for public affairs. Visitors to the mainland of the People's Republic of China should acquire a visa from one of the Chinese diplomatic missions, unless they come from one of many visa exempt nations. The two Special Administrative Regions – Hong Kong and Macau – preserve their very own impartial border control insurance policies and thus have their very own separate visa necessities.
Visa To China
If your laptop meets the minimum configuration necessities and you may be still having technical issues, then this could possibly be an internet browser or hearth wall drawback. Check your internet safety settings - if they're set too high, they might be blocking access to the EVUS website. If that does not work try enrolling from another browser/computer. Finally, some ISPs could also be blocked because of spam considerations, and you might have to contact your native internet service supplier for help. CBP won't acquire a payment for an EVUS enrollment when the website opens for early enrollments.
Also, ship's crew members, in addition to their accompanying members of the family, are not eligible for 72 or 144-hour transit. In order to qualify for the 72 or 144-hour TWOV, the traveler's inbound and outbound flights must immediately arrive at and depart from one of the acceptable ports of entry from or to a 3rd nation . Both flights must have no stopovers of any type within Mainland China previous to arrival or after departure on the port of entry, and the outbound flight's first cease or destination should be in a different country than the inbound flight's. Travels between U.S. territories and the contiguous U.S. are also ineligible for seventy two or 144-hour TWOV, unless considered one of their flights has a stopover in a third nation or a SAR. 4 - Visa free only if the passport for public affairs has a sheet hooked up on the visa page displaying in pink capitals "AB" and a further validity date. Visitors to the mainland of the People's Republic of China should obtain a visa from one of the Chinese diplomatic missions, until they come from one of many visa exempt international locations.
The value for a visa is ₪100 for regular processing and ₪200 for one-day processing. The long-term visa is only out there to holders of national Israeli passport and not holders of Travel Document in Lieu of National Passport (Teudat Ma'avar). Domestic helpers in Hong Kong can apply for a single or double-entry L visa legitimate for one or two stays of 30 days. Multiple-entry L visas valid for 6 months with 15-day stays are available to those that have acquired at least one Chinese visa. All visa candidates who are domestic helpers require a written letter from the employer stating that the employer will journey together with the visa applicant to the Mainland.
VisaCentral can help you to save useful time and keep away from expensive delays. A VisaCentral expert will evaluate your whole documents to verify your software is correct, full and ready for submission. We will contact you personally to shortly handle any mistakes making certain your utility is submitted appropriately. If applying for a enterprise visa, you should present an employer letter and personal assertion. You must provide a letter of authorization found on this equipment, authorizing VisaCentral to submit and collect your visa application and documents in your behalf.
15 Chinese Nationals Charged In Passport, Take A Look At Taking Fraud Schemes
Issued to those who intend to visit their family members who're foreigners working or finding out in China, or to those that intend to go to China for other private matters. You should full a "Where You Stay" kind included on this kits. You could present your authentic CDC COVID-19 Vaccination Card exhibiting full vaccination standing or you might present a notarized copy of the again and front of the Vaccination card. Please 網路行銷公司 , should you should submit a utility bill the consulate requires electric, fuel, or a water bill; phone and cable bills usually are not accepted. We encourage you to maintain your data up-to-date to facilitate your entry into the United States.
The visa duration is between 30 and 90 days, with single and double-entry choices out there. Your alternative must be the one that's appropriate in your state of affairs. For occasion, folks on a business visit want an M visa. This article will make clear every little thing you have to learn about China Visa, together with the appliance methodology and various categories of visas available. Citizen born in Tunisia, Syria, Afghanistan, Nigeria, Turkey, Pakistan, Iran, Iraq, and Cameroon, and you propose to travel to China with an American passport, the rules are a bit totally different.
Didi, China’s version of Uber, has turn out to be more and more popular. Didi is an app-based transportation service provider based mostly in Beijing. Didi has over 550 million users in over four hundred cities round China. Didi’s providers in China embrace taxi hailing, personal car hailing, ride-sharing, and bike sharing via Ofo. Didi has an English model of their app that could be linked to a foreign credit card as well as a overseas phone number. Didi Express cars, the most affordable and most popular choice, are typically similar in value to metered taxis if not cheaper.
Under this regulation, a Notarial Adoption Certificate was required in all adoption circumstances, and the inability to obtain a Notarial Adoption Certificate was prima facie evidence that no legal adoption ever happened. Therefore, adoptions taking place after January 1981 and earlier than April 1, 1999 are thought-about legitimate only with the issuance of a Notarial Adoption Certificate. Additionally, for adoption cases initiated throughout this period, the date of issuance of the Notarial Adoption Certification serves as the efficient date of adoption. If the applicant lives overseas, a copy of his or her passport can be required. Decedent’s family registration , or residence certificate issued by the local Public Security Bureau. All notarized documents must have an English translation, and be connected to a certificates stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.